martes, 7 de febrero de 2012

MIRROR


Esta canción me encanta de verdad, aquí les dejare la letra de la canción y la letra traducida al español solo dale clic a LEER MAS



INGLES

With everything happening today
You dont know whether you’re coming or going
But you think that you’re on your way
Life lined up on the mirror dont blow it
Look at me when Im talkin to you
You looking at me but I’m lookin through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain here in your pride
I see you’re not satisfied
And I dont see nobody else
I see myself I’m looking at the

[Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only fan
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

[Lil Wayne]
Oh, I see the truth in your lies
I see nobody by your side
but I’m with you when you re all alone
And you correct me when Im lookin wrong
I see that guilt beneath the shame
I see your soul through your window pain
I see the scars that remain
I see you Wayne, Im lookin at the..

[Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only fan
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

[Lil Wayne]
Lookin at me now I can see my past
Damn I look just like my f-ckin dad
Light it up, thats smoke at mirrors
I even look good in the broken mirror
I see my momma smile thats a blessin
I see the change, I see the message
and no message could been any clearer
So I’m stared with the man in the…

[Bruno Mars]
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only fan
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again
uh…
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only fan
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again
(so why are we talkin to each other again)
Mirror on the wall.



ESPAÑOL


Espejo, espejo miénteme
Muéstrame lo que quiero ver
Espejo, espejo miénteme

¿Por qué no me parezco a la chica que veo?
Aquel que estuvo parado delante de mi
¿Por qué no pienso antes de hablar?
Debería haber escuchado esa voz interior
Debo haber estado estúpida, loca, fuera de mi mente
Para decir la clase de cosas que dije anoche

Espejo, espejo, colgado en la pared
No tienes que decirme quién es la más tonta de todas
Espejo, espejo, desearía que pudieras mentirme
Y traerme mi amado, traerme mi amado nuevamente a mi

Espejo, espejo miénteme
Muéstrame lo que quiero ver
Espejo, espejo miénteme
Muéstrame lo que quiero ver

¿Por qué te permití alejarte?
Cuando todo lo que tenía que decir era lo siento
Le permito estar a mi orgullo
Y en lo acalorado del momento yo tenía la culpa
Debo haber estado estúpida, loca, fuera de mi mente
Ahora en la fría luz del día me doy cuenta

Espejo, espejo, colgado en la pared
No tienes que decirme quién es la más tonta de todas
Espejo, espejo, desearía que pudieras mentirme
Y traerme mi amado, traerme mi amado nuevamente a mi

Si solamente los deseos pudieran ser sueños
Y saber que mis sueños se hagan realidad
Habría dos de nosotros parados aquí en frente de ti
Si tu pudieras mostrarme aquella que yo solía ser
Vuelve mi bebé, vuelve mi bebé a mi

Espejo, espejo, colgado en la pared
No tienes que decirme quién es la más tonta de todas
Espejo, espejo, desearía que pudieras mentirme
Y traerme mi amado, traerme mi amado nuevamente a mi

Espejo, espejo, colgado en la pared
No tienes que decirme quién es la más tonta de todas
Espejo, espejo, desearía que pudieras mentirme
Y traerme mi amado, traerme mi amado nuevamente a mi

Espejo, espejo miénteme
Muéstrame lo que quiero ver
Espejo, espejo miénteme
Espejo, espejo miénteme
Muéstrame lo que quiero ver
Espejo, espejo miénteme

1 comentario:

  1. Me encanta. Lil Wayne realmente tiene canciones con letras increíbles.

    http://thatsrebel.blogspot.com/

    ResponderEliminar